Este contenido ha sido traducido automáticamente. Aunque hemos puesto mucho cuidado en garantizar su precisión, pueden producirse algunos errores o inexactitudes.
Usa esta función para emparejar la identificación electrónica (eID) de un animal con su SmartTag mediante un lector de dispositivos de mano. El lector es compatible con etiquetas ISO y NFC. También puedes usar la función Visual ID para animales sin una eID escaneable.
Después del escaneo, puedes exportar los resultados como un archivo .csv para usarlos en tu sistema de gestión del rebaño.
Tipos de etiquetas compatibles
| Tipo | Descripción |
|---|
| ISO | - SmartTag Neck con identificación (IFER, IFERP).
- eID que empieza por 984
.- eID de terceros. |
| NFC | - Nedap SmartTag Ear
.- SmartTag Neck sin Identificación (FER, FE). |
| Identificación visual | Animales sin eID o con eID rota. |
Antes de empezar
Asegúrate de que tu lector esté configurado y conectado.
Consulta «Conecta tu lector de mano» para ver las instrucciones de instalación.
Paso 1: Iniciar una sesión de escaneo
Puedes iniciar una sesión de dos maneras: en modo de inicio de sesión (Cloud) o en modo sin conexión (servicios locales).
- Abre la app CowControl en tu teléfono.
- Abre la app Tag.
- Selecciona «Vincular etiquetas»; se abrirá una nueva ventana.
- Selecciona la granja correcta en el menú desplegable.
- Asegúrate de que la opción «Usar lector portátil Nedap BioControl» esté seleccionada. A continuación, selecciona «Iniciar». Se abrirá una nueva ventana.
- Dependiendo del tipo de SmartTag, selecciona escanear SmartTags con ISO o NFC.
- Si tus etiquetas eID empiezan por 984, selecciona esta opción.
- La sesión de escaneo recibe un nombre estándar con la fecha y la hora. Puedes renombrarla si es necesario.
- Selecciona «Iniciar sesión». Continúa con el paso 2: Escanear tags.
- Abre la aplicación CowControl en tu teléfono.
Selecciona Servicios locales > Sesiones de escaneo.
Selecciona +Nueva sesión.
- Dependiendo del tipo de SmartTag, selecciona escanear SmartTags con ISO o NFC.
- Si tus etiquetas eID empiezan por 984, selecciona esta opción.
- La sesión de escaneo recibe un nombre predeterminado con la fecha y la hora. Puedes renombrarla si es necesario.
- Selecciona Iniciar sesión. Continúa con el paso 2: Escanear tags.
Paso 2: Escanea las etiquetas
Escanea la primera etiqueta.
Oirás un pitido y el Número de tag aparecerá en la aplicación.
Para etiquetas ISO: mantén el lector cerca de la etiqueta.
Para etiquetas NFC: coloca la etiqueta contra la pegatina NFC situada en la parte trasera del lector.
Escanea la segunda etiqueta.
Oirás dos pitidos, lo que confirma que el emparejamiento se ha procesado correctamente
Comprobar la app para confirmar que las etiquetas se han emparejado correctamente
Repite estos pasos para todos los pares de etiquetas.
Selecciona «Finalizar» para terminar la sesión
Nota:
El lector cambia automáticamente entre ISO y NFC según sea necesario. El orden en el que escanees no importa.
A menos que estés usando un eID que empiece por 984, en cuyo caso el eID debe escanearse primero.
3. Exportar como CSV
Después de vincular los eID a las SmartTags, puedes exportar los resultados como un archivo .csv. Este archivo se puede importar a tu sistema de gestión del rebaño.
- Después de seleccionar Finalizar, selecciona una de las siguientes opciones:
- Exportar CSV: guarda el archivo en tu dispositivo
- Compartir lista: Envía el archivo por correo electrónico, Airdrop, etc.
- Selecciona Cerrar.
ConsejoSi se te ha pasado alguna etiqueta, puedes volver a abrir y continuar una sesión ya finalizada.
4. Importa el CSV
Ahora puedes importar tu archivo a tu programa de gestión del rebaño conectado a Nedap Now.
Gestión de sesiones
