Este contenido ha sido traducido automáticamente. Aunque hemos puesto mucho cuidado en garantizar su precisión, pueden producirse algunos errores o inexactitudes.
Utiliza este procedimiento para conectar una instalación existente de Velos a Nedap Now.
Utiliza este procedimiento solo cuando quieras conservar los datos existentes de Velos y conectarte a una nueva compañía de Nedap Now vacía. Ponte en contacto con el servicio de asistencia de Nedap antes de continuar si tu compañía ya contiene:
- Explotaciones
- Datos de animales, o
- Instalaciones existentes
Nota- Durante la exportación de datos, no se puede utilizar Velos.
- Después de completarse la exportación, Velos pasa al modo Nedap Now.
- Después de finalizar la configuración, ya no podrás añadir ni editar animales ni crear eventos de calendario en Velos. Gestiona estas tareas en Nedap Now.
Instrucciones de paso a paso
Sigue los pasos que se indican a continuación para conectar una instalación existente de Velos a una nueva explotación en Nedap Now. Antes de empezar, asegúrate de tener a mano el código de empresa y el código de licencia de Velos.
Comprobar también el vídeo de instrucciones
1. Añade una nueva compañía en Nedap Now
- Inicia sesión en Nedap Now con tu cuenta de Nedap Now.
- Selecciona «Añadir compañía».
- Introduce el código de compañía.
- Selecciona «Siguiente».
- Introduce los datos de la compañía.
- Selecciona «Guardar».
2. Añade una nueva explotación a la nueva compañía
- Abre la app «Instalación de la explotación».
- Selecciona + Añadir explotación.
- Introduce los detalles de la granja.
- Selecciona Guardar.
3. Conecta la instalación existente de Velos a la nueva explotación
- Selecciona «Conectar instalación».
- Introduce el código de licencia de Velos de la instalación existente.
- Introduce el nombre
de la instalación. Por ejemplo: Instalación Granja Sunset. - Selecciona Guardar.
4. Prepara la instalación existente de Velos
- Primero crea una copia de seguridad: Crea una copia de seguridad manual.
- Comprobar si hay actualizaciones: Selecciona Mantenimiento > Actualizar > Actualización internet.
- Elimina el componente de comportamiento de la alarma de luz, si existe: Ajustes > Componentes de comportamiento > Acciones.
- Elimina el usuario Taurus si existe.
- Compara la zona horaria y selecciona Enviar: Ajustes de tiempo, fecha y zona horaria.
- Selecciona el enlace «Configurar Nedap Now» en la parte derecha del Panel de control de Velos.
5. Listo para la exportación de datos
Selecciona «Configurar con exportación de datos».
Antes de que pueda comenzar la exportación, soluciona todos los problemas detectados.
| Problema | Solución |
|---|
| Animales en la ubicación de la granja | Mueve los animales a otra ubicación |
| La ubicación no tiene nombre | Ponle un nombre a todas las ubicaciones |
| Número de ubicación con el número 999 | Cambia o elimina esta ubicación |
| Los animales tienen números de registro duplicados | Asigna un número de registro único a cada animal |
6. Exportar datos
- Selecciona «Iniciar exportación de datos».
- Seleccionar Ok.
Durante la exportación (esto puede tomar un rato de tiempo):
- No se puede usar Velos.
- El progreso se muestra en la barra de estado del Estado de exportación.
Cuando la exportación esté completada: Selecciona Terminado.
Después de la instalación completada
- Velos se ejecuta en modo Nedap Now. En este modo, la opción «Entrada rápida» ya no está disponible en el menú.
- Gestiona los datos de los animales y los eventos de calendario en Nedap Now en lugar de en Velos.
- Comprueba que los datos del historial del animal estén disponibles en Nedap Now.
- Eliminar la ubicación 99 en Nedap Now, si existe.
Verifica los datos exportados
- En la app Tag, ordena los animales por «Última conexión» y abre varios animales conectados recientemente. En «Salud», comprueba que la sección de detalles de las últimas 48 horas contenga datos.
- En Lista de trabajo, compara la lista En celo de Nedap Now con la misma lista de Velos. Verifica que aparezcan los mismos animales en ambas listas. Si no hay animales en celo, la lista puede estar vacía.
